OK. I’ve given up trying to transfer e-mails from my Gmail to my iCloud by dragging and dropping. Let’s give imapsync a go.