It’s disappointing how bad a job Apple has done getting Japanese video services to support the Apple TV.