I can’t find anyone else online experiencing this bug but in Apple Music when I look at the listing for Radiohead’s OK Computer in my library, ‘Karma Police’ is called ‘Complete Album’. I’ve removed the album and added it back but it doesn’t fix it.