I can’t find anyone else online experiencing this bug but in Apple Music when I look at the listing for Radiohead’s OK Computer in my library, ‘Karma Police’ is called ‘Complete Album’. I’ve removed the album and added it back but it doesn’t fix it.

Michael Camilleri @pyrmont