I think the New Yorker has fixed their desktop website so that pressing the space bar properly scrolls a ‘page’ without hiding any content under the top navigation bar (I can’t remember now if it had this problem). If someone did fix it, kudos to you, anonymous web developer!