I went and updated the version of Ruby running on my web server to version 3.0. Looks like it’s all working properly now.