If I ever make an iOS app, the first one will be an app to subscribe to RSS feeds from the iOS Share Sheet. Feed Hawk almost does what I want but doesn’t allow you to include any Feedbin tags.