I’ve noticed a strange bug with Mail on iOS 13.2. If I move a message to an IMAP mailbox (e.g. a Gmail label) and then delete a message (not archiving), both the first and second messages are marked as deleted.