For no reason that I can discern, the use of ‘parse’ to mean ‘scrutinise closely’ bothers me to a remarkable degree.