The issue I mentioned yesterday appears solved. Not sure how Apple did that since the News app hasn’t been updated. (Some of the other bugs have disappeared, too.)