Another episode to add to my series of delayed realisations. My father often refers to pushy people as ‘bolshie’—I’ve just realised this’s a reference to Bolsheviks. My father was born just after the Second Wold War to a working class family. I’m not sure which was determinative.

Michael Camilleri inqk.net