I love ‘American Pie’ but ‘Bad news on the doorstep / I couldn’t take one more step’ disappoints me every time I hear it.