That feeling where you’ve been reading too much and words start to look wrong. Has ‘corruption’ always had two Rs?